دادگاه عالی اسپانیا جیمز کاکس چامبرز (James Cox Chambers Jr.)، وارث رسانههای آمریکایی و حامی فلسطینیان، را با قرار وثیقه مشروط آزاد کرد. این تصمیم در پی بررسی درخواست استرداد از سوی ایالات متحده و شناسایی خطاهای قابل توجه و غیر عمدی در ترجمه اسپانیایی بیانیه رسمی یک مامور FBI اتخاذ شد.
جزئیات پرونده و وضعیت قانونی
چامبرز، که خانوادهاش مالک شرکت کوکس (Cox Enterprises) هستند، در تاریخ ۱۰ ژوئیه در حین تعطیلات خود در ایبیزا به درخواست مقامات آمریکایی دستگیر شد. وی از آن زمان به اتهامات مختلفی از جمله شورش، توطئه برای ارتکاب شورش و پولشویی بینالمللی در بازداشت به سر میبرد. چامبرز، که به نام «فرگی» شناخته میشود، هر گونه تخلف را رد کرده است.
بیشتر بخوانید: نشست تاریخی ترامپ، شی و پوتین در چین با محوریت جنگ اوکراین
پیامدهای سیاسی و حقوقی
پس از جلسهای که هفته گذشته برگزار شد، انتظار میرفت که دادگاه در ماههای آینده به درخواست استرداد رای دهد؛ اما روز جمعه اعلام شد که خطاهای ترجمه ممکن است تصمیم نهایی را به تاخیر بیندازد. قضات اعلام کردند که این موضوع میتواند بر نتیجه دادرسی تاثیرگذار باشد زیرا سوالاتی را در مورد دقت مدارک ارائه شده توسط مقامات آمریکایی مطرح میکند و میتواند تا حدی پایه درخواست استرداد را تضعیف کند.
چامبرز ملزم است هر هفته به یک دادگاه محلی مراجعه کند، گذرنامهاش را تحویل دهد، در اسپانیا بماند، آدرس مشخصی ارائه کند و هر زمان که فراخوانده شود، در دادگاه عالی حاضر شود. این پرونده برای دولت سوسیالیست اسپانیا حساسیت سیاسی دارد، چرا که موضع قوی آن در حمایت از فلسطین انتقادهای زیادی را از سوی دولت رئیسجمهور سابق ایالات متحده، دونالد ترامپ، به همراه داشته و به تنشهای گستردهتری با واشنگتن افزوده است.
در صورت تایید درخواست استرداد، کابینه اسپانیا تصمیم نهایی را اتخاذ خواهد کرد. به طور جداگانه، وکلای چامبرز اعلام کردند که به یک یورش از سوی پلیس ایرلند به خانه خانوادگی او در دوبلین اعتراض خواهند کرد، که به گفته آنها به درخواست مقامات آمریکایی انجام شده و شامل ضبط دستگاههای الکترونیکی و اموال دیگر بوده است. تیم حقوقی او اعلام کرده که در صورت عدم شفافسازی مبنای قانونی این عملیات، به دنبال بررسی قضایی خواهد بود.
بیشتر بخوانید: نشست سران چین، آمریکا و روسیه در شنزن · ولادیمیر زلنسکی درخواست کمک برای بازسازی زیرساختهای انرژی اوکراین را در مادرید مطرح کرد




